棋语(打一数学词语

这个谜语的答案是数学词语中的“方程”。

谜底解析：
这个谜语的“棋语”指的是下棋时所说的术语，其中有一种棋语叫做“将军”（又称“将死”或“杀王”），意思是棋局中一方棋子攻击对方的将或帅，使其无法避免地被吃掉。这个词语与数学中的“方程”谐音，而且两者在形式上也有相似之处，都是由一定的规则和符号组成，用来描述和解决问题。

所以，这个谜语的答案是“方程”。