但觅牛屎识归途(打一数学词语

这个谜语的答案是数学词语中的“因数”。

解释：谜语中的“觅牛屎”暗指寻找因数，因为因数是数学中用来描述一个数可以被哪些数整除的术语。而“识归途”则暗示了因数与原数之间的关系，即通过因数可以找到原数。所以，整个谜语的意思是通过寻找因数来识别一个数，找到它的归途（即回到原来的数）。