配音演员莫闲聊(打一成语)

这个谜语的答案是成语“闭门造车”。这个成语的意思是指在屋子里关起门来造车，比喻不考虑客观实际，只凭主观意愿办事。这里的“莫闲聊”暗指“闭门”，即关起门来，不与外界交流，而“配音演员”则与“造车”有关，因为配音演员的工作是在录音棚里为角色配音，也是一种“闭门造车”的行为。